Este fin de semana el Museo de Arte de Zapopan (MAZ) se convertirá en el epicentro de la cultura y el reencuentro entre creadores y el público.
Como plato fuerte tendremos la inauguración de la exposición Biombo: Jä’äy ja’äy, un proyecto en colaboración entre Colmix e Impronta con la presencia de la lingüista mixe Yásnaya Elena Aguilar. Además la cuarta edición de Feria Biombo reunirá ilustración, publicaciones independientes, música, talleres y mucho más. Te contamos todos los detalles.
Nueva exposición Biombo: Jä’äy ja’äy
Esta exposición trata sobre la tradición escrita en lenguas mesoamericanas y su lugar en la historia de las escrituras del mundo a pesar de que los prejuicios actuales le nieguen ese lugar.
La producción de las piezas se realizó en su mayoría con fotograbado en polímero, además de la fundición de tipografía en linotipo. Para imprimirlas se utilizaron varias prensas antiguas que hoy en día han sido desplazadas por máquinas más eficientes que aceleran el tiempo de impresión y lo vuelven menos costoso. En consecuencia, esas prensas «desaceleradas» permiten preguntarnos ¿desde dónde y para quién imprimimos?
Actividades paralelas de la exposición:
Charla: Colmix +JIU + Impronta Casa Editora: escritura, impresión y lenguas indígenas.
El tercer momento se llama "Tsyäm" y muestra las propuesta contemporáneas desde las comunidades mixes para escribir ayuujk. Se usa una tipografía creada especialmente para nuestra lengua por el diseñador tipográfico @_ManuelLopezR: pic.twitter.com/lYyvXjUDnw
— Yasnaya Elena (@YasnayaEG) August 26, 2021
Yásnaya Elena Aguilar, Julio César Gallardo de Colmix, Antonio Hayuaneme Garcia del Colectivo JIU (Jóvenes Indígenas Urbanos) y Carlos Armenta de Impronta Casa Editora nos contarán sobre porqué las lenguas indígenas han sido generalmente categorizadas como lenguas sin tradición escrita. Y cómo esta exposición y el trabajo alrededor de ella busca combatir estos prejuicios.
En esta mesa se abordarán distintos aspectos involucrados en el desarrollo de la cultura escrita de las lenguas indígenas en general y del mixe en particular.
¿Cuándo?
Biombo: Jä’äy ja’äy
Del 29 de agosto de 2021 al 16 de enero de 2022
Proyecto en colaboración con Colmix + Impronta Casa Editora
Inauguración: Sábado 28 de agosto 2021
Date una vuelta por la feria Biombo
Como parte de las actividades paralelas de Biombo, anualmente se realiza un encuentro de publicaciones independientes e ilustración. Además, dentro del programa se presentan charlas, talleres, proyecciones de animación, mesas de dibujo, entre otras. Estas son nuestras recomendaciones:
Maravillas de un día: Venta pop-up
El museo albergará proyectos con distintos enfoques a las publicaciones independientes y la ilustración. En esta ocasión se presentarán:
Cafeleería es un proyecto de colaboración fundado en 2008 desde el cual, al romper con la noción mercantilista de «negocio» a través de la promoción del comercio justo y solidario, así como mediante alianzas y fraternidades con productores, editores y artistas emergentes.
Ricos Jugos la tienda de jugos naturales e ilustración, distribución de autopublicaciones, calcas, playeras, pins y más.
Puerta Abierta: un proyecto cultural jalisciense centrado en la divulgación de narrativa en tres formatos: cuento, ilustración y audio.
Herring Publishers el proyecto editorial que ha impulsado a jóvenes escritores en la ciudad de Querétaro desde 2008. A la fecha se han publicado bajo este sello más de 30 títulos.
Helados Nimia. Deliciosos helados para disfrutar durante el día.
Otras actividades que no te puedes perder en el MAZ
Las actividades son muchas y muy variadas; te mostramos algunas de ellas, pero recuerda visitar el programa completo aquí.
