En este Día del Mariachi, te contamos sobre su origen, su evolución hasta nuestros días y de dónde proviene esa palabra. Una pista: existen tres versiones.
El 21 de enero se celebra en México el Día del Mariachi. Hoy, los mexicanos hacemos un homenaje a uno de los géneros más importantes y tradicionales del país. La UNESCO lo declaró Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2011. Lo definió “como una música tradicional y un elemento fundamental de la cultura del pueblo mexicano”.
¿Cómo se originó el mariachi tal como lo conocemos?
El mariachi es el resultado de una mezcla cultural. Los primeros registros de estos grupos musicales son de la época de la Colonia. En Cocula, Jalisco, los indígenas del pueblo coca crearon las bases musicales (letra y sones) del mariachi, que utilizaban para adorar a la Virgen de la Pila.
Las combinación de guitarras y violines con los instrumentos indígenas (caracolas, teponaztlis, flautas de carrizo) dieron por resultado un sonido muy particular que se popularizó en la región. Después, a estos sonidos se le fueron añadiendo otros instrumentos como la vihuela y el guitarrón. Para entonces este género musical estaba consolidado.
Para finales del siglo XIX, ya había grupos de mariachi conocidos en Cocula y Tecalitlán.
Durante el Porfiriato, el Mariachi de Cirilo Marmolejo implementó el traje de charro y, en 1930, llega el sonido de la trompeta. Para esta época, el mariachi era un género escuchado por las clases populares, sin embargo hasta el presidente Porfirio Díaz no pudo resistirse a esta música y realizó dos grandes fiestas con mariachis.
Eugene Chadbourne
Los corridos de la Revolución mexicana sirvieron para nutrir las letras del mariachi. Y las películas rancheras, durante la primera mitad del siglo XX, terminaron por popularizarlo por todo el país. El resto es historia.
¿De dónde viene la palabra “mariachi”?
El origen de esta curiosa palabra es incierta todavía. Sin embargo existen tres versiones. La primera teoría es muy débil y no tiene muchos defensores. Se dice que es una palabra del pueblo coca que los indígenas de Techaluta usaban para nombrar así a un tablado de madera en donde realizaban sus bailes.
La segunda versión indica que uno de los cantos que hacían los indígenas coca decía: “María ce son”, que significaba “la Canción de María”. Al pronunciar “María ce…” parecía que decían “María shi” o “María she”, que suena como “mariachi” .
La tercera versión menciona que durante la intervención francesa, los soldados franceses se referían como “marriage” (boda o matrimonio) a la música que se tocaba en los enlaces matrimoniales. Después “marriage” evolucionó a “mariachi”.
Hasta 1950 surgieron grupos femeninos de este género como Mariachi Las Coronelas o Mariachi Las Adelitas.
Sea cuál sea el origen tanto de su música o la palabra, el mariachi es un orgullo tanto de Jalisco como de todo México.
